Hans Peter Klauser (1910 – 1989) Die Andere Schweiz Einführende Worte von Christian Mühlethaler, Botschafter der Schweiz in Ungarn und Peter Pfrunder, Direktor Fotostiftung Schweiz Kurator: Károly Kincses, Konservator für Fotografie Die Ausstellung ist geöffnet: 10. Dezember 2009. - 24. Januar 2010. Jeweils Wochentags zw. 14 und 19 Uhr Übers Wochenende zw. 11 und 19 Uhr The Other Switzerland Opening remarks by: His Excellency Christian Mühlethaler, Ambassador of Switzerland to Hungary and Peter Pfrunder, Director of Fotostiftung Schweiz Curator: Károly Kincses, photo museologist Open to the public: 10. December 2009 - 24. January 2010. Every weekdays: 14.00 – 19.00 Weekend: 11.00 – 19.00
Die Andere Schweiz | Hans Peter Klauser (1910 – 1989) - [deutsch] The Other Switzerland | Hans Peter Klauser (1910 – 1989) - [in english]

Die Schweiz und die Schweizer – es gibt zahllose oberflächliche Klischees über ihren Wohlstand, ihre Verdrängung sozialer Probleme, ihren Bankenplatz und ihre kleinliche Pedanterie. Wir glauben, dass die Schweiz auch eine andere Seite hat – ebenso wie Ungarn oder die Ungaren oder andere Nationen und Länder.

Wir verweisen auf die Fotografien von Hans Peter Klauser, die in Ungarn noch nie gezeigt wurden, um die obige Behauptung zu belegen. Die Bilder sprechen für sich, sie brauchen keine weitere Erklärung! Ausserdem handelt es sich um Bilder, die zu den besten Zeugnissen der europäischen Dokumentarfotografie im mittleren Drittel des Zwanzigsten Jahrhunderts zählen.

(Károly Kincses)

Die Ausstellung wurde dank der Unterstützung Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, Fotostiftung Schweiz, Novartis, und der Schweizerischen Botschaft realisiert.

Die Leihgaben stammen aus der Sammlung der Fotostiftung Schweiz, Winterthur, die auch den Nachlass von Hans Peter Klauser betreut.