Az 5 éves Krakkói Magyar Centrum jubileumi rendezvénye Krakkói Nemzetközi Fotóhónap – díszvendég: Budapest Régi Sörgyár, Krakkó Megtekinthető: 2006. 05. 06. - 05. 31. Szervező: Krakkói Magyar Centrum Társszervező: Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) és a Krakkói Nemzetközi Fotóhónap Védnök: Budapest és Krakkó városa

A Krakkói Nemzetközi Fotóhónap magyar vonatkozású rendezvényei:
magyarul | lengyelül

fotó: Kassay Róbert

A széleskörű, reprezentatív tárlat keretében az utóbbi évtized legkiválóbb magyar művészeinek munkáit mutatjuk be a „Mai Manó” Magyar Fotográfusok Háza szakmai segítségére támaszkodva. A fesztivál keretében 25 magyar alkotó 250 munkája kerül kiállításra, több mint 1200 négyzetméteren. A művészek között a Budapest Fotográfiai Ösztöndíj valamint a világ talán legrangosabb sajtófotó-versenyének, a PICTURES OF THE YEAR díjnyerteseinek képei is megtekinthetőek lesznek. A tárlat Budapest köré épül. A kiállítás kurátora, Csizek Gabriella szavaival: „A kiválasztott művészek a fotográfia minden műfaját képviselik: autonóm fotóművészek, dokumentarista fotográfusok, fotóesszét készítők, illetve fotóriportererek ... akiknek művei sokféleségükkel is folyamatosan reflektálnak a jelen kérdéseire. Számtalan szempontból mutatják be és meg a helyet, a várost, ahol élünk. A kiállítás képei bemutatnak társadalmi és egyéni valamint képzeletbeli tereket, amelyek egymást mozaikszerűen kiegészítve rajzolják meg egy európai nagyváros mindennapjainak zajos és csendes történéseit.”

Azt mondd meg nékem, hol lesz majd lakóhelyünk?
Maradunk itt, vagy egyszer majd továbbmegyünk?
Itt van a város, vagyunk lakói, maradunk itt, neve is van: Budapest.
A szerzők: Cseh Tamás (zene) - Bereményi Géza (szöveg)

Közterek, utcák, épületek homlokzata, parkok, folyópart ..., mindaz, amit mindannyian látunk, használunk és személyes tereink, életünk privát szintjein zajló események helye is ez a város. Egységbe foglalja a privát és a nyilvános szférát, olykor összemosva a határokat. E bonyolult szerkezet gyakran ellenmondásokkal teli, sokféle minőséget ötvöző.
A kiválasztott fotográfiák a várost magát és tereit a maga komplexitásában mutatják meg, nemcsak a valóságos, hanem a bennünk lakozó képzetekkel együtt. Mindaz a tudás, képzet, emlékkép, ami belső valóságunkat építi fel és meghatározó a külső valóság értelmezésében is láthatóvá válik. A fizikai tér néha szimbolikussá válik, az elképzelt város titokzatossá és talán élhetőbbé, mint a valóságos.
A kiválasztott művészek a fotográfia minden műfaját képviselik: autonóm fotóművészek, dokumentarista fotográfusok, fotóesszét készítők, illetve fotóriportererek ... akiknek művei sokféleségükkel is folyamatosan reflektálnak a jelen kérdéseire. Számtalan szempontból mutatják be és meg a helyet, a várost, ahol élünk.
Több generáció alkotóinak vizuális leírását láthatjuk arról mi az, ami és hogyan történik a köztereken, bennünk, a vágyott valóságban vagy a realitás keretei között.
A kiállitás képei bemutatnak társadalmi és egyéni valamint képzeletbeli tereket, amelyek egymást mozaikszerűen kiegészítve rajzolják meg egy európai nagyváros mindennapjainak zajos és csendes történéseit.
A város lakóinak portréi – lakásokban készített fényképek, intézetek lakóinak arcai - nemcsak egyediségüket mutatják meg, hanem az őket körülvevő tárgyi világgal is kiegészül történetük.

A mozgóképek Budapestet szintén, mint személyes történések színhelyét, illetve mint egy a Duna-partján álló többmilliós város közterein, elhagyott épületeiben vagy akár utazás közben zajló pillanait örökítik meg néha iróniával, némi humorral.

Tér és idő szabta létünk lakóhelyének ezerearca közül ismerhetünk meg a kiállított művek révén nem keveset.

Csizek Gabriella
a kiállítás kurátora, a Magyar Fotográfusok Házának művészeti vezetője

Magyar művészek kiállításai a Krakkói Nemzetközi Fotóhónap keretében

Dezső Tamás: Az ügető végnapjai
Csoszó Gabriella: part
Telek Balázs: Tér-képek
Szilágyi Lenke: Parties
Turay Balázs: Városképek 1997-2005
Kovalovszky Dániel: Öregek otthona
Fabricius Anna: Szobaszentek
Tóth Szilvi: Budapest 2002
Szász Lilla: Talált nők
Puklus Péter: Intim cím nélkül
Hangay Enikő: Csendes napok
Elek Judit Katalin: Fent és lent
Erdei Krisztina: Formaságok
Kemenesi Zsuzsanna: Magánbeszéd
Illés Barna: Balkonon túl
Barakonyi Szabolcs: Metro
Kerekes Gábor: Tájékozódási érzék
Benkő Imre: Blues
Halas István: Páros páratlan
Fekete András: Zászlók és emberek
Szalontai Ábel: Kapuk
Kudász Gábor Arion: Tábor
Hórus Archivum budapesti fotográfiái
Budapest 1 napja – a Lumen Alapítvány és az Arc közös projektje

Balikó Emese: Long time videó installáció

+ Kovács Krisztián (Krakkó)

Szervező: Krakkói Magyar Centrum
Társszervező: Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház), Krakkói Nemzetközi Fotóhónap
Védnök: Budapest és Krakkó városa
Támogatók: Budapest városa, Krakkó városa, Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Magyar Fotográfusok Háza, Magyar Fotográfiai Múzeum, Krakkói Magyar Centrum, Transfo
Sajtóvédnökség: Gazeta Wyborcza, Polityka, Onet.pl, Aktivist, Exklusiv, Brief, Fotopolis.pl, Pozytyw, Biuletyn Fotograficzny